Wiosenny grill na Skarpie !!

Ogłaszam wszem i wobec ze zgodnie z rozporządzeniem Rady Skarpy odbędzie się wydarzenie otwierające sezon skarpiański, wydarzeniem tym będzie grill na który uprzejmie zapraszamy !
Obowiązkowo prosimy przynieść ze sobą piwo oraz coś na grilla :P
Grill rozpoczyna się o 14.30 !!!!

serdecznie zaprasza Skarpa !!!

Tu i tam

Tam, gdzie kilku gromadzi się w imieniu spożycia browara, Skarpa jest pośród nich.

8 Марта!

Z okazji Międzynarodowego Komunistycznego Święta Kobiet w prawdziwym wschodnim stylu składamy życzenia wszystkim dobrym Skarpiankom ;)

Для всіх дівчаток із Скарпи!

От всей души Вас поздравляю
С этим теплым праздником весны!
Вам здоровья, счастья я желаю,
Радующей сердце красоты!
Пусть же в этот день, 8 Марта,
Жаворонок песню Вам споет,
Лучик ласковый пригреет жарко
И цветок любви Ваш расцветет.
Не грустите и бокал разбейте
Вам на счастье, а не на беду:
Веселитесь, смеха не жалейте,
Этот день - единственный в году!

Пусть всегда женский день не кончается,
Пусть поют в Вашу честь ручейки,
Пусть солнышко Вам улыбается,
А мужчины Вам дарят цветы.
С первой капелькой, с последней метелью,
С праздником ранней весны
Вас поздравляем, сердечно желаем
Радости. Счастья. Здоровья. Любви!

В этот мартовский день,
Мы желаем Вам добра, что вначале Весны
В день, когда пробуждаются силы природы
Мы хотим Вас поздравить от чистой души
Пожелать Вам здоровья и счастья на долгие годы!
Пусть весь год женский день не кончается,
Пусть в честь Вас прожурчат ручейки,
Пусть Вам солнце всю жизнь улыбается,
А мужчины пусть дарят цветы!

Dlja vsіh dіvchatok iz Skarpy!

Ot vsej dushi Vas pozdravljaju

S jetim teplym prazdnikom vesny!

Vam zdorov'ja, schast'ja ja zhelaju,

Radujushhej serdce krasoty!

Pust' zhe v jetot den', 8 Marta,

Zhavoronok pesnju Vam spoet,

Luchik laskovyj prigreet zharko

I cvetok ljubvi Vash rascvetet.

Ne grustite i bokal razbejte

Vam na schast'e, a ne na bedu:

Veselites', smeha ne zhalejte,

Jetot den' - edinstvennyj v godu!

Pust' vsegda zhenskij den' ne konchaetsja,

Pust' pojut v Vashu chest' ruchejki,

Pust' solnyshko Vam ulybaetsja,

A muzhchiny Vam darjat cvety.

S pervoj kapel'koj, s poslednej metel'ju,

S prazdnikom rannej vesny

Vas pozdravljaem, serdechno zhelaem

Radosti. Schast'ja. Zdorov'ja. Ljubvi!

V jetot martovskij den',

My zhelaem Vam dobra, chto vnachale Vesny

V den', kogda probuzhdajutsja sily prirody

My hotim Vas pozdravit' ot chistoj dushi

Pozhelat' Vam zdorov'ja i schast'ja na dolgie gody!

Pust' ves' god zhenskij den' ne konchaetsja,

Pust' v chest' Vas prozhurchat ruchejki,

Pust' Vam solnce vsju zhizn' ulybaetsja,

A muzhchiny pust' darjat cvety!